Dodoi Sebagai Ruang Mendidik Karakter: oleh Cand. Dr. Selviani, S. Pd. M. Pd. E. Dosen, Peneliti, dan Pegiat Budaya

Pendidikan karakter merupakan proses pembentukan nilai, sikap dan kebiasaan yang tidak berlangsung hanya melalui pembelajaran formal di sekolah, tetapi juga melalui lingkungan keluarga, interaksi sosial, pengalaman sehari-hari, dan praktik budaya yang dilakukan secara berulang. Dalam pandangan Lickona (1991), pendidikan karakter tidak hanya berkaitan dengan pengetahuan mengenai nilai (moral knowing), tetapi juga mencakup kesadaran atau perasaan moral (moral feeling) dan tindakan moral (moral action). Pandangan tersebut menunjukkan bahwa karakter berkembang melalui keterpaduan antara apa yang diketahui, dirasakan, dan dilakukan seseorang dalam kehidupan sosial. Oleh karena itu, pembentukan karakter anak tidak dapat dilepaskan dari lingkungan tempat anak memperoleh pengalaman sosial pertama.

Keluarga memiliki posisi penting dalam proses tersebut karena merupakan lingkungan sosial awal tempat anak berinteraksi secara intensif dengan orang tua dan anggota keluarga lainnya. Melalui hubungan keluarga, anak memperoleh pengalaman mengenai kasih sayang, kepedulian, penghargaan, tanggung jawab, ketenangan, dan cara memperlakukan orang lain. Lestari (2012) menjelaskan bahwa keluarga merupakan sistem relasi yang melibatkan interaksi antaranggota keluarga dan menjadi konteks penting bagi perkembangan individu. Dengan demikian, nilai karakter tidak hanya ditanamkan melalui instruksi verbal, tetapi juga melalui pola interaksi, perilaku orang tua, pembiasaan, dan pengalaman yang dialami anak dalam kehidupan sehari-hari.

Pandangan tersebut sejalan dengan teori pembelajaran sosial Bandura (1977) yang menjelaskan bahwa individu memperoleh perilaku dan pola sosial melalui pengamatan, pengalaman, serta interaksi dengan lingkungan. Anak tidak selalu belajar melalui pengajaran yang secara sengaja dirancang sebagai kegiatan pendidikan. Anak juga dapat belajar melalui pengamatan terhadap perilaku orang tua dan melalui keterlibatan dalam praktik sosial yang berlangsung secara berulang. Dalam konteks keluarga, tindakan sederhana seperti memberikan perhatian, menenangkan anak, menggunakan bahasa yang penuh kasih sayang, dan menunjukkan kepedulian dapat menjadi pengalaman sosial yang berkontribusi terhadap proses pembentukan karakter.

Dalam konteks tersebut, praktik budaya yang hidup dalam keluarga memiliki potensi sebagai media pendidikan karakter informal. Salah satu praktik budaya yang memiliki hubungan langsung dengan kehidupan anak dan keluarga adalah tradisi dodoi. Dodoi merupakan bentuk nyanyian yang digunakan ketika orang tua atau pengasuh menidurkan anak. Fungsi langsungnya berkaitan dengan kegiatan menenangkan dan mengantarkan anak menuju tidur. Namun, praktik tersebut tidak hanya memiliki fungsi instrumental. Lirik yang digunakan dalam dodoi dapat mengandung ungkapan kasih sayang, perhatian, harapan, nasihat, pengalaman keluarga, dan gambaran mengenai hubungan sosial. Oleh sebab itu, dodoi dapat dikaji sebagai praktik budaya yang memiliki kemungkinan fungsi pendidikan informal dalam keluarga.

Pemahaman tersebut juga dapat dikaitkan dengan konsep pendidikan informal. Pendidikan tidak selalu berlangsung dalam lembaga yang memiliki kurikulum, tujuan pembelajaran, dan evaluasi formal. Pendidikan dapat berlangsung melalui pengalaman sehari-hari dalam keluarga dan masyarakat. Dalam konteks Dodoi Anakku Sayang, nilai tidak diajarkan melalui pembelajaran formal, tetapi diperkenalkan melalui bahasa, suara, tindakan pengasuhan, dan interaksi antara ibu dan anak. Dengan demikian, dodoi menjadi bagian dari lingkungan sosial tempat anak mengalami dan mengenali nilai melalui praktik kehidupan sehari-hari.

Dodoi memberikan dasar yang menarik untuk melihat hubungan antara tradisi lisan dan pendidikan karakter. Pada bagian awal terdapat ungkapan “Buah hatiku junjungan jiwe” yang menunjukkan adanya ungkapan kasih sayang dan penghargaan terhadap anak. Ungkapan tersebut tidak sekadar berfungsi sebagai unsur estetis dalam lagu, tetapi memperlihatkan cara orang tua mengonstruksi hubungan emosional dengan anak melalui bahasa. Selanjutnya, terdapat ajakan kepada anak untuk tidur dan pernyataan bahwa ibu akan menidurkan anak melalui dodoi. Rangkaian tersebut menunjukkan kehadiran ibu dalam praktik pengasuhan sekaligus memperlihatkan perhatian terhadap kebutuhan anak.

Lirik “Janganlah anak suke menangis” juga memperlihatkan usaha untuk menciptakan kondisi yang tenang bagi anak. Sementara itu, penyebutan “Bapakmu jauh ye anak di nghantau” memperlihatkan keberadaan ayah yang berada jauh karena merantau. Pada bagian berikutnya, aktivitas membuai anak kembali menunjukkan kedekatan antara ibu dan anak. Dengan demikian, struktur lirik menghadirkan sejumlah unsur yang dapat dikaitkan dengan nilai kasih sayang, kepedulian, ketenteraman, kedekatan keluarga, serta pengalaman sosial mengenai perantauan.

Dari perspektif komunikasi keluarga, kondisi tersebut dapat dianalisis melalui pemikiran Koerner dan Fitzpatrick (2002) yang memandang komunikasi keluarga sebagai proses yang turut membentuk pemahaman anggota keluarga mengenai hubungan dan realitas keluarga. Dalam Dodoi Anakku Sayang, komunikasi tidak berlangsung dalam bentuk percakapan panjang, tetapi melalui nyanyian, sapaan, dan ungkapan yang diarahkan kepada anak. Oleh karena itu, dodoi dapat dipahami sebagai bentuk komunikasi relasional yang tidak hanya menyampaikan pesan, tetapi juga membangun dan mempertahankan kedekatan emosional antara ibu dan anak.

Dimensi pengasuhan tersebut juga relevan dengan konsep responsive caregiving. World Health Organization (WHO) dan UNICEF (2023) menempatkan pengasuhan responsif sebagai bagian penting dari lingkungan pengasuhan yang mendukung perkembangan anak. Pengasuhan responsif berkaitan dengan kemampuan pengasuh untuk memahami dan merespons kebutuhan serta sinyal anak melalui interaksi yang penuh perhatian dan dukungan. Dalam konteks dodoi, tindakan ibu menyanyi, membuai dan menenangkan anak dapat dipahami sebagai praktik pengasuhan yang mengandung unsur responsivitas. Dengan demikian, Dodoi ditempatkan pada titik pertemuan antara pendidikan karakter, komunikasi keluarga, pengasuhan, dan pewarisan budaya. Nilai karakter tidak hadir sebagai konsep yang abstrak, tetapi diwujudkan melalui praktik interaksi yang dapat dialami secara langsung oleh anak. Kasih sayang diwujudkan melalui sapaan dan ungkapan afektif; kepedulian diwujudkan melalui tindakan menenangkan dan membuai; sedangkan kedekatan keluarga diwujudkan melalui interaksi langsung antara ibu dan anak. Hal tersebut menunjukkan bahwa tradisi lisan dapat menjadi bagian dari proses pendidikan nilai dalam lingkungan keluarga.

Selain itu, dodoi dapat dipahami sebagai bentuk transmisi budaya antargenerasi. UNESCO (2003) memasukkan tradisi dan ekspresi lisan sebagai salah satu ranah warisan budaya takbenda yang dapat menjadi wahana transmisi pengetahuan, nilai dan ekspresi budaya dari satu generasi ke generasi berikutnya. Dalam konteks tersebut, dodoi bukan hanya penting karena bentuk nyanyiannya, tetapi juga karena pengalaman sosial dan nilai yang mungkin ditransmisikan melalui praktik tersebut. Meskipun, nilai pendidikan karakter dalam Dodoi Anakku Sayang perlu dianalisis secara hati-hati. Tidak semua makna yang mungkin dikaitkan dengan pendidikan karakter dapat langsung dianggap sebagai nilai yang secara eksplisit dimaksudkan oleh pencipta atau masyarakat pendukung tradisi. Nilai kasih sayang dan kepedulian, misalnya, memiliki dasar tekstual yang relatif kuat karena didukung oleh ungkapan dan tindakan dalam lirik. Sebaliknya, nilai seperti tanggung jawab, disiplin, atau kemandirian perlu memperoleh dukungan data yang lebih kuat apabila hendak diklaim sebagai temuan utama. Oleh karena itu, interpretasi terhadap lirik perlu dibedakan antara data tekstual, interpretasi teoretis, dan pemaknaan masyarakat.

Atas dasar tersebut, Focus Group Discussion (FGD) menjadi penting untuk memperoleh pemahaman yang lebih mendalam mengenai bagaimana masyarakat memaknai nilai yang terkandung dalam Dodoi Anakku Sayang. FGD dapat mempertemukan perspektif peneliti dengan pengalaman masyarakat yang memahami, menggunakan, atau mengenal tradisi dodoi. Melalui diskusi tersebut dapat diketahui apakah nilai kasih sayang, kepedulian, kedekatan keluarga, dan nilai lainnya yang ditemukan melalui analisis lirik juga dipahami oleh masyarakat sebagai bagian dari makna dodoi. FGD juga dapat digunakan untuk mengkaji relevansi tradisi tersebut dalam kehidupan keluarga masa kini. Perubahan pola pengasuhan, perkembangan teknologi digital, mobilitas keluarga, serta perubahan gaya hidup dapat memengaruhi keberlangsungan praktik dodoi. Oleh karena itu, penting untuk mengetahui apakah dodoi masih digunakan sebagai bagian dari praktik pengasuhan, apakah nilai yang terkandung di dalamnya masih dipahami oleh generasi sekarang, dan bagaimana tradisi tersebut dapat dimanfaatkan dalam konteks pendidikan anak masa kini.

Berdasarkan uraian tersebut, kajian mengenai Dodoi Anakku Sayang menjadi penting karena memperlihatkan hubungan antara tradisi lisan dan pendidikan karakter dalam lingkungan keluarga. Kajian ini tidak menempatkan dodoi semata-mata sebagai lagu pengantar tidur, tetapi sebagai praktik budaya yang memungkinkan nilai kasih sayang, kepedulian, kedekatan dan hubungan keluarga diekspresikan serta diwariskan melalui interaksi sehari-hari. Dengan demikian, penelitian ini diarahkan untuk memahami bagaimana nilai-nilai tersebut direpresentasikan dalam lirik dan bagaimana masyarakat memaknainya dalam konteks kehidupan keluarga dan pendidikan anak.

Tradisi Dodoi dan Pendidikan Informal dalam Keluarga

Pendidikan anak pada dasarnya tidak hanya berlangsung melalui kegiatan pembelajaran yang terstruktur di lembaga pendidikan formal, tetapi juga melalui berbagai pengalaman yang diperoleh anak dalam lingkungan keluarga. Keluarga merupakan lingkungan pendidikan pertama tempat anak mengenal bahasa, pola interaksi, kebiasaan, nilai, norma, serta cara memperlakukan orang lain. Proses tersebut berlangsung melalui komunikasi sehari-hari, keteladanan, pembiasaan, pengasuhan, dan berbagai praktik budaya yang dilakukan secara berulang. Dalam perspektif pendidikan informal, proses belajar tidak selalu berlangsung melalui penyampaian materi atau instruksi secara eksplisit, tetapi dapat terjadi ketika anak mengalami secara langsung pola hubungan dan tindakan yang dilakukan oleh orang-orang terdekatnya. Dalam konteks tersebut, tradisi dodoi dapat ditempatkan sebagai salah satu praktik budaya yang memungkinkan nilai-nilai tertentu hadir dalam pengalaman anak melalui hubungan antara orang tua dan anak.

Dodoi Anakku Sayang pada tingkat permukaan merupakan lantunan yang digunakan untuk menenangkan dan menidurkan anak. Ibu menyanyikan atau melantunkan dodoi, mengajak anak tidur, serta membuai anak secara bersamaan. Namun, apabila praktik tersebut dianalisis sebagai bentuk interaksi pengasuhan, dodoi memiliki dimensi yang lebih luas daripada sekadar fungsi menidurkan anak. Di dalamnya terdapat penggunaan bahasa yang bersifat afektif, perhatian terhadap kondisi anak, sentuhan fisik, kehadiran orang tua, pengaturan suasana emosional, serta penggunaan bahasa dan ekspresi budaya yang diwariskan antargenerasi. Dengan demikian, nilai pendidikan dalam dodoi tidak semata-mata terletak pada isi lirik, tetapi juga pada keseluruhan konteks ketika lirik tersebut dinyanyikan dan dipraktikkan dalam hubungan orang tua dan anak.

Pemaknaan tersebut sejalan dengan perspektif nurturing care yang dikembangkan oleh World Health Organization (WHO), UNICEF dan berbagai lembaga terkait, yang menempatkan pengasuhan responsif dan kesempatan belajar sebagai unsur penting dalam mendukung perkembangan anak sejak usia dini. Pengasuhan responsif tidak hanya berkaitan dengan pemenuhan kebutuhan fisik anak, tetapi juga kemampuan pengasuh mengenali, memahami, dan memberikan respons terhadap sinyal serta kebutuhan anak. Dalam kerangka tersebut, interaksi sederhana seperti berbicara, bernyanyi, bermain, menyentuh, dan menenangkan anak dapat menjadi bagian dari pengalaman yang mendukung perkembangan anak (WHO, 2020; WHO & UNICEF, 2023). Oleh sebab itu, praktik dodoi dapat dibaca sebagai salah satu bentuk interaksi pengasuhan yang mengandung dimensi pendidikan informal karena nilai dan pengalaman sosial diperoleh anak melalui praktik kehidupan sehari-hari.

Nilai yang paling kuat terlihat dalam Dodoi Anakku Sayang adalah kasih sayang. Hal tersebut tercermin melalui ungkapan “Buah hatiku junjungan jiwe” serta penggunaan kata “sayang” yang muncul dalam lirik. Secara tekstual, ungkapan tersebut menunjukkan kedekatan emosional antara ibu dan anak. Anak ditempatkan sebagai sosok yang memiliki arti penting dalam kehidupan orang tua. Akan tetapi, makna kasih sayang dalam dodoi tidak hanya dapat dipahami berdasarkan pilihan kata. Makna tersebut menjadi lebih kuat karena kata-kata tersebut disampaikan dalam situasi ketika ibu berada dekat dengan anak, menyanyikan lagu, dan membuai anak. Dengan demikian, kasih sayang hadir sebagai kombinasi antara bahasa, suara, kehadiran fisik dan tindakan pengasuhan.

Dalam perspektif pendidikan informal, kondisi tersebut penting karena anak memperoleh pengalaman nilai melalui hubungan konkret. Anak tidak harus terlebih dahulu menerima definisi mengenai kasih sayang untuk mengalami kasih sayang. Anak dapat mengenalinya melalui pengalaman ketika diperlakukan dengan lembut, diperhatikan, ditemani, dan ditenangkan. Penelitian Sharman dkk. (2023) mengenai live parental infant-directed singing menunjukkan bahwa aktivitas bernyanyi yang dilakukan secara langsung oleh orang tua berkaitan dengan pengalaman regulasi emosi bayi, penguatan peran orang tua, serta affect attunement atau keselarasan afektif dalam relasi orang tua dan bayi. Temuan tersebut memberikan landasan bahwa aktivitas bernyanyi kepada anak dapat dipahami bukan semata-mata sebagai aktivitas musikal, tetapi juga sebagai bagian dari hubungan interpersonal antara pengasuh dan anak. Namun demikian, temuan tersebut tidak dapat secara langsung digunakan untuk menyatakan bahwa Dodoi Anakku Sayang menghasilkan dampak psikologis tertentu. Yang dapat ditegaskan dari analisis ini adalah bahwa struktur praktik dodoi memiliki karakteristik interaksi yang memungkinkan kasih sayang dialami secara langsung oleh anak.

Nilai kasih sayang tersebut kemudian berkaitan erat dengan nilai kepedulian. Ungkapan “Janganlah anak suke menangis” memperlihatkan adanya perhatian terhadap kondisi anak dan keinginan agar anak berada dalam keadaan tenang. Secara tekstual, tangisan diposisikan sebagai keadaan yang perlu direspons. Respons tersebut tidak dilakukan melalui perintah semata, tetapi melalui aktivitas membuai dan melantunkan dodoi. Dengan demikian, kepedulian dalam praktik dodoi muncul sebagai tindakan konkret yang diarahkan pada kenyamanan anak. Dalam perspektif pengasuhan responsif, pola semacam ini dapat dipahami sebagai bentuk perhatian terhadap sinyal anak. Anak menangis, orang tua merespons, kemudian menggunakan suara dan gerakan untuk memberikan kenyamanan.

Pemaknaan tersebut relevan dengan konsep responsive caregiving dalam kerangka nurturing care. WHO (2020) menegaskan bahwa kemampuan pengasuh untuk merespons kebutuhan dan sinyal anak merupakan bagian penting dalam menciptakan lingkungan yang mendukung perkembangan anak. UNICEF juga menempatkan interaksi responsif antara pengasuh dan anak sebagai bagian penting dari Care for Child Development. Dalam konteks dodoi, kepedulian tidak muncul sebagai konsep moral yang dijelaskan kepada anak, melainkan sebagai pengalaman yang diperoleh anak melalui tindakan orang tua. Hal ini memperlihatkan karakter pendidikan informal yang berbeda dengan pendidikan formal. Nilai tidak terlebih dahulu didefinisikan, tetapi hadir melalui tindakan dan pengalaman.

Dimensi lain yang cukup menonjol dalam Dodoi Anakku Sayang adalah ketenangan. Pengulangan ungkapan “Tiduklah tiduk ye anak” dan “Tiduk yang nyenyak ye anak” menunjukkan bahwa lirik diarahkan untuk menciptakan suasana yang tenang dan membantu anak memasuki kondisi istirahat. Dalam konteks ini, dodoi tidak hanya menyampaikan pesan agar anak tidur, tetapi juga membangun suasana emosional melalui suara, ritme, pengulangan, dan gerakan membuai. Anak ditemani dalam proses menuju keadaan tenang. Dengan demikian, ketenangan dapat dipahami sebagai salah satu pengalaman yang direpresentasikan melalui praktik dodoi.

Penelitian kontemporer mengenai interaksi musikal antara bayi dan pengasuh semakin menunjukkan pentingnya aspek interaksi dalam aktivitas musik awal. Cavero, Martínez-Castilla, dan Campos (2024), melalui systematic review terhadap penelitian mengenai interaksi musikal alami antara bayi dan pengasuh, menunjukkan bahwa emosi, perilaku ritmis, karakteristik vokal, serta sinkronisasi merupakan aspek penting dalam memahami interaksi musikal awal. Temuan tersebut memberikan perspektif bahwa aktivitas musikal antara pengasuh dan anak tidak dapat dipahami hanya berdasarkan struktur lagu, tetapi juga berdasarkan proses interaksi yang berlangsung selama aktivitas tersebut. Dalam dodoi, suara ibu, pengulangan lirik, ritme lantunan, gerakan membuai, dan respons anak dapat dipandang sebagai bagian dari satu rangkaian interaksi. Oleh karena itu, nilai ketenangan dalam dodoi tidak hanya terdapat pada kata “tidur” atau “nyenyak”, tetapi juga pada keseluruhan suasana interaksi yang diciptakan oleh ibu.

Meskipun demikian, istilah regulasi emosi perlu digunakan secara hati-hati. Lirik Dodoi Anakku Sayang tidak secara eksplisit membicarakan konsep pengendalian emosi. Interpretasi mengenai regulasi emosi muncul dari konteks keseluruhan, yaitu ajakan tidur, larangan menangis, suara yang menenangkan, dan tindakan membuai. Dengan demikian, data yang tersedia lebih tepat digunakan untuk menunjukkan adanya representasi ketenangan dan praktik menenangkan anak, bukan untuk menyimpulkan bahwa dodoi secara langsung membentuk kemampuan regulasi emosi anak. Pembuktian mengenai dampak tersebut membutuhkan penelitian empiris yang melibatkan pengamatan terhadap perilaku anak atau data perkembangan sosial-emosional anak.
Selain kasih sayang, kepedulian, dan ketenangan, ungkapan “Buah hatiku junjungan jiwe” juga dapat dibaca sebagai bentuk penghargaan terhadap keberadaan anak. Anak diposisikan sebagai individu yang memiliki nilai emosional bagi orang tua. Cara orang tua menyapa anak merupakan bagian dari komunikasi yang dapat membentuk pengalaman sosial anak. Bahasa tidak hanya digunakan untuk menyampaikan informasi, tetapi juga untuk menunjukkan bagaimana seseorang diposisikan dalam sebuah hubungan. Sapaan yang menunjukkan penghargaan dapat dipahami sebagai bagian dari komunikasi positif dalam keluarga.

Namun demikian, analisis perlu membedakan antara representasi penghargaan dan dampak psikologis yang mungkin muncul. Berdasarkan lirik, dapat ditegaskan bahwa terdapat bentuk verbal yang menunjukkan penghargaan dan kedekatan terhadap anak. Akan tetapi, tidak cukup bukti untuk menyatakan bahwa ungkapan tersebut secara langsung meningkatkan kepercayaan diri anak. Perkembangan kepercayaan diri merupakan proses kompleks yang dipengaruhi oleh berbagai faktor, seperti pola pengasuhan, interaksi sosial, lingkungan keluarga, pendidikan, dan pengalaman anak. Oleh karena itu, interpretasi yang lebih tepat adalah bahwa dodoi merepresentasikan bentuk komunikasi keluarga yang memberikan penghargaan terhadap keberadaan anak.

Kedekatan antara ibu dan anak juga menjadi unsur yang sangat penting dalam praktik dodoi. Ungkapan “Sambil mak buai ye sayang” memperlihatkan bahwa proses membuai berlangsung bersamaan dengan interaksi verbal. Anak memperoleh pengalaman melalui beberapa saluran sekaligus, yaitu suara, bahasa, sentuhan, gerakan, dan kehadiran fisik ibu. Kondisi tersebut menunjukkan bahwa dodoi merupakan praktik komunikasi yang bersifat multimodal. Nilai kedekatan tidak hanya disampaikan melalui kata-kata, tetapi juga melalui tindakan.

Dalam perspektif pendidikan informal, kedekatan semacam itu penting karena anak mengenal pola hubungan sosial melalui pengalaman konkret. Anak belajar bahwa hubungan dengan orang lain dapat dibangun melalui kehadiran, perhatian, sentuhan, komunikasi dan respons terhadap kebutuhan. Sharman dkk. (2023) menunjukkan bahwa aktivitas bernyanyi secara langsung antara orang tua dan bayi berkaitan dengan pengalaman affect attunement, sedangkan Cavero dkk. (2024) menekankan pentingnya sinkronisasi dalam interaksi musikal awal. Kedua kajian tersebut memberikan dukungan teoritis bahwa aktivitas musikal orang tua-anak dapat dipahami sebagai bentuk interaksi sosial dan emosional. Dengan demikian, kekuatan dodoi sebagai praktik budaya tidak hanya terletak pada liriknya, tetapi juga pada relasi yang terbentuk melalui pelaksanaannya.

Nilai kekeluargaan juga muncul melalui keberadaan ibu, anak, dan ayah dalam narasi dodoi. Ibu hadir bersama anak, sedangkan ayah disebut berada jauh karena merantau. Representasi tersebut menarik karena menunjukkan realitas keluarga yang mengalami keterpisahan fisik akibat perantauan. Meskipun ayah tidak berada secara fisik bersama anak, keberadaannya tetap muncul dalam narasi. Hal ini memperlihatkan bahwa jarak fisik tidak serta-merta menghilangkan posisi seseorang dalam konstruksi simbolik keluarga. Dalam konteks pendidikan informal, penyebutan anggota keluarga dapat menjadi bagian dari proses mengenalkan relasi keluarga dan mempertahankan ingatan mengenai anggota keluarga yang tidak hadir secara langsung.

Namun, karena lirik tidak memberikan informasi yang memadai mengenai bagaimana hubungan ayah dan anak berlangsung selama perantauan, analisis tidak dapat diperluas menjadi klaim mengenai kualitas hubungan ayah-anak. Data yang tersedia hanya menunjukkan adanya representasi keterpisahan fisik sekaligus keberadaan ayah dalam narasi keluarga. Pembacaan semacam ini penting agar analisis budaya tetap berada dalam batas bukti yang tersedia dan tidak menghasilkan kesimpulan yang melampaui data.

Jika dilihat secara keseluruhan, Dodoi Anakku Sayang memperlihatkan bahwa praktik pengasuhan dapat sekaligus menjadi ruang pewarisan nilai budaya. Nilai yang diwariskan bukan hanya nilai interpersonal seperti kasih sayang dan kepedulian, tetapi juga unsur identitas budaya yang terdapat dalam bahasa, ungkapan, melodi dan pola praktik dodoi. Ketika seorang ibu menyanyikan dodoi kepada anak, terdapat proses pewarisan bentuk ekspresi budaya dari satu generasi kepada generasi berikutnya. Anak tidak hanya mendengar kata-kata yang dinyanyikan, tetapi juga mengalami penggunaan bahasa budaya dalam konteks keluarga.

Dalam pengertian tersebut, dodoi dapat dipahami sebagai bagian dari warisan budaya yang hidup karena keberadaannya dipertahankan melalui praktik. Tradisi tidak hanya tersimpan dalam dokumen atau ingatan kolektif, tetapi terus direproduksi melalui tindakan masyarakat. Hal ini menjadikan dodoi penting dalam konteks pendidikan berbasis budaya karena menunjukkan bahwa proses pendidikan dan pelestarian budaya dapat berlangsung secara bersamaan. Ketika nilai kasih sayang, pola pengasuhan, bahasa Melayu, dan ekspresi musikal diwariskan melalui praktik dodoi, terjadi proses pendidikan sekaligus proses transmisi budaya.
Artinya, dodoi dapat dipahami sebagai bentuk pendidikan nilai yang bersifat implisit, afektif, kontekstual, dan berbasis pengalaman. Pendidikan nilai berlangsung bukan melalui struktur pembelajaran formal, tetapi melalui hubungan antara ibu dan anak. Kasih sayang tidak diajarkan sebagai definisi, tetapi dialami melalui sapaan dan kelembutan. Kepedulian tidak disampaikan sebagai konsep abstrak, tetapi dialami melalui respons terhadap tangisan. Ketenangan tidak dijelaskan melalui teori pengelolaan emosi, tetapi dibangun melalui suara, ritme dan buai-buai. Penghargaan terhadap anak hadir melalui bahasa yang menempatkan anak sebagai sosok yang berharga, sedangkan nilai kekeluargaan hadir melalui narasi mengenai anggota keluarga dan hubungan antaranggotanya.

Atas dasar tersebut, Dodoi Anakku Sayang dapat diposisikan sebagai praktik budaya yang memiliki potensi pedagogis dalam pendidikan informal keluarga. Potensi pedagogis tersebut tidak berarti bahwa dodoi sejak awal dirancang sebagai media pendidikan karakter formal. Sebaliknya, nilai pendidikan muncul sebagai hasil interpretasi terhadap bahasa, tindakan pengasuhan, dan hubungan sosial yang direpresentasikan dalam praktik tersebut. Pembedaan ini penting secara metodologis karena memungkinkan analisis dilakukan secara ilmiah tanpa memberikan klaim yang tidak didukung oleh data.

Selain itu, istilah “pendidikan karakter” dalam pembahasan ini lebih tepat digunakan untuk menjelaskan potensi nilai yang hadir dalam pengalaman pengasuhan, bukan untuk menyatakan hubungan kausal bahwa praktik dodoi secara otomatis menghasilkan karakter tertentu pada anak. Lirik dan praktik dodoi dapat menjadi dasar untuk mengidentifikasi nilai kasih sayang, kepedulian, ketenangan, penghargaan, kedekatan, dan kekeluargaan, tetapi pembuktian mengenai pengaruhnya terhadap perkembangan karakter anak memerlukan penelitian lapangan lebih lanjut. Penelitian tersebut dapat dilakukan melalui observasi praktik dodoi, wawancara dengan orang tua dan pelaku budaya, serta kajian terhadap pengalaman anak dan perkembangan sosial-emosionalnya.

Perspektif tersebut sekaligus menunjukkan pentingnya dodoi dalam pengembangan pendidikan berbasis budaya. Tradisi lokal tidak seharusnya dipandang hanya sebagai peninggalan masa lalu, tetapi dapat dikaji sebagai sumber pengetahuan mengenai cara masyarakat membangun hubungan, mendidik anak dan mewariskan nilai. Dalam konteks masyarakat Melayu, dodoi memperlihatkan bahwa keluarga merupakan ruang penting bagi berlangsungnya pendidikan budaya. Anak mengenal kasih sayang sekaligus bahasa budaya; mengalami pengasuhan sekaligus mengenal identitas; dan memperoleh ketenangan sekaligus berinteraksi dengan tradisi yang diwariskan oleh generasi sebelumnya. Oleh karena itu, Dodoi menunjukkan hubungan yang erat antara pengasuhan, pendidikan informal, interaksi emosional dan pewarisan budaya. Nilai pendidikan tidak hanya berada pada teks, tetapi lahir dari hubungan antara teks dan praktik. Lirik memberikan simbol, tindakan pengasuhan memberikan pengalaman, interaksi menghasilkan kedekatan emosional, pengulangan membentuk kebiasaan, sedangkan keberlanjutan praktik memungkinkan terjadinya transmisi budaya antargenerasi. Dalam kerangka tersebut, dodoi dapat dipahami bukan sekadar sebagai lagu untuk menidurkan anak, melainkan sebagai praktik budaya yang menyediakan ruang bagi pengalaman nilai dalam kehidupan keluarga.

Relevansi dodoi bagi pendidikan masa kini terletak pada potensinya untuk mempertemukan pendidikan karakter dengan konteks budaya lokal. Tradisi tersebut dapat menjadi sumber pembelajaran mengenai kasih sayang, kepedulian, relasi keluarga, komunikasi positif, dan identitas budaya tanpa menghilangkan konteks masyarakat yang melahirkannya. Pada saat yang sama, kajian terhadap dodoi perlu tetap kritis dan berbasis bukti dengan membedakan antara apa yang secara eksplisit terdapat dalam lirik, apa yang dapat ditafsirkan sebagai nilai, dan apa yang masih membutuhkan pembuktian melalui penelitian empiris. Pendekatan tersebut memungkinkan dodoi dipahami secara lebih proporsional sebagai praktik pendidikan informal berbasis budaya yang berpotensi mendukung pewarisan nilai dan identitas masyarakat Melayu melalui relasi pengasuhan dalam keluarga.

Pewarisan Nilai melalui Tradisi Lisan dan Pendidikan Karakter

Salah satu aspek penting yang terdapat dalam Dodoi Anakku Sayang adalah penggunaan bahasa lokal sebagai medium penyampaian pesan dan ekspresi budaya. Lirik menggunakan sejumlah bentuk bahasa yang khas, seperti “tiduk”, “dodoikan”, “buai” dan “nghantau”. Kehadiran kosakata tersebut menunjukkan bahwa dodoi tidak hanya berfungsi sebagai media komunikasi antara orang tua dan anak, tetapi juga menjadi ruang penggunaan bahasa budaya dalam kehidupan keluarga. Bahasa yang digunakan dalam dodoi membawa pengalaman sosial dan budaya masyarakat pendukungnya, sehingga ketika lagu tersebut dinyanyikan kepada anak, proses komunikasi sekaligus menjadi proses pengenalan terhadap bentuk bahasa yang hidup di lingkungan budaya anak. Dalam perspektif pewarisan budaya, bahasa memiliki posisi yang penting karena menjadi salah satu medium utama yang digunakan suatu masyarakat untuk menyimpan, mengungkapkan, dan mentransmisikan pengalaman kolektif. Bahasa tidak hanya berfungsi untuk menyampaikan informasi, tetapi juga mengandung cara suatu masyarakat memberi nama terhadap pengalaman, hubungan sosial, emosi, aktivitas, dan lingkungan kehidupannya. Oleh karena itu, penggunaan bahasa lokal dalam tradisi lisan dapat dipahami sebagai bentuk pewarisan identitas budaya. Anak yang mendengarkan dodoi tidak hanya menerima pesan mengenai tidur atau ketenangan, tetapi juga mendengar bagaimana lingkungan budayanya menggunakan bahasa untuk mengekspresikan kasih sayang, perhatian dan hubungan keluarga.

Dalam konteks ini, dodoi memiliki posisi strategis sebagai bentuk tradisi lisan yang berlangsung dalam ruang keluarga. Pewarisan budaya tidak harus selalu dilakukan melalui kegiatan yang secara sadar disebut sebagai “pembelajaran budaya”. Budaya dapat diwariskan melalui praktik yang dilakukan berulang dalam kehidupan sehari-hari. Ketika seorang ibu menyanyikan dodoi kepada anak, terjadi proses transmisi yang berlangsung secara alami: anak mendengar kosakata lokal, mengenali pola ungkapan, mengalami intonasi bahasa, serta berinteraksi dengan bentuk ekspresi yang digunakan oleh generasi sebelumnya. Proses semacam ini memperlihatkan karakter pendidikan informal, karena pembelajaran berlangsung melalui pengalaman, interaksi, dan pembiasaan, bukan melalui pengajaran yang terstruktur.

Pandangan tersebut dapat dikaitkan dengan kerangka nurturing care yang menempatkan hubungan pengasuh-anak dan kesempatan belajar dalam kehidupan sehari-hari sebagai bagian penting dari perkembangan anak. World Health Organization (WHO) menegaskan bahwa anak memperoleh kesempatan belajar melalui interaksi dengan pengasuh dan lingkungan terdekatnya. Dengan demikian, aktivitas yang secara sosial dipandang sederhana, seperti berbicara, bernyanyi, bermain, dan merespons anak, dapat memiliki fungsi perkembangan sekaligus pendidikan (WHO, 2020). Dalam konteks dodoi, fungsi tersebut bertemu dengan fungsi budaya karena aktivitas interaksi orang tua-anak menggunakan bahasa dan ekspresi yang berasal dari lingkungan budaya tertentu.

Tradisi dodoi dengan demikian memperlihatkan bahwa pewarisan nilai dan pewarisan bahasa dapat berlangsung secara bersamaan. Ketika seorang ibu mengucapkan “Mak dodoikan ye sayang”, misalnya, terdapat pesan afektif yang menunjukkan kasih sayang sekaligus penggunaan bentuk bahasa lokal. Demikian pula ungkapan “Sambil mak buai ye sayang” tidak hanya menggambarkan tindakan membuai anak, tetapi juga mempertahankan bentuk komunikasi yang digunakan dalam lingkungan budaya masyarakat Melayu. Bahasa dalam konteks tersebut menjadi bagian dari praktik pengasuhan. Anak tidak memperoleh bahasa melalui hafalan kosakata, tetapi melalui pengalaman mendengarkan bahasa tersebut dalam situasi yang bermakna secara emosional.
Aspek tersebut menjadi semakin penting karena tradisi lisan memiliki karakter berbeda dengan teks tertulis. Tradisi lisan hidup melalui praktik pengucapan, pendengaran, pengulangan, dan interaksi antarmanusia. Keberlangsungannya sangat bergantung pada adanya generasi yang menggunakan dan meneruskannya kepada generasi berikutnya. Dalam konteks dodoi, seorang ibu berperan sebagai pelaku sekaligus agen transmisi budaya. Anak menjadi penerima pengalaman budaya, sedangkan praktik pengasuhan menjadi ruang terjadinya pewarisan. Dengan demikian, hubungan ibu dan anak tidak hanya menghasilkan kedekatan emosional, tetapi juga menjadi hubungan antargenerasi dalam proses transmisi kebudayaan.

Jika dianalisis dengan pendekataan karakter, nilai yang terdapat dalam Dodoi Anakku Sayang terutama bersifat afektif dan relasional. Nilai tidak disampaikan melalui instruksi moral yang panjang, tetapi hadir dalam cara orang tua menyapa, memperhatikan, menenangkan, dan mendampingi anak. Ungkapan “Buah hatiku junjungan jiwe” dapat dimaknai sebagai representasi penghargaan karena anak ditempatkan sebagai sosok yang memiliki nilai bagi orang tua. Interpretasi tersebut menunjukkan bahwa bahasa dalam dodoi berfungsi membangun posisi anak dalam relasi keluarga. Anak tidak hanya dipandang sebagai individu yang harus mengikuti perintah, tetapi juga sebagai seseorang yang memperoleh pengakuan dan perhatian.

Sebagaimana ungkapan “Mak dodoikan ye sayang” merepresentasikan kasih sayang melalui penggunaan sapaan afektif. Kata “sayang” memberikan penanda emosional yang jelas dalam hubungan ibu dan anak. Namun, kasih sayang dalam dodoi tidak hanya terdapat dalam kata tersebut. Maknanya menjadi lebih kuat karena ungkapan tersebut berada dalam konteks tindakan membuai dan menidurkan anak. Dengan demikian, bahasa dan tindakan saling memperkuat dalam membentuk pengalaman afektif. Penelitian Sharman dkk. (2023) mengenai live parental infant-directed singing menunjukkan bahwa aktivitas bernyanyi secara langsung kepada bayi berkaitan dengan pengalaman regulasi emosi, keterlibatan orang tua dan affect attunement dalam relasi orang tua-anak. Temuan tersebut mendukung pemahaman bahwa aktivitas bernyanyi kepada anak dapat menjadi bagian dari interaksi emosional, bukan sekadar aktivitas musikal.

Ungkapan “Janganlah anak suke menangis” dapat pula dipahami sebagai representasi kepedulian. Lirik tersebut menunjukkan adanya perhatian terhadap kondisi emosional anak dan keinginan agar anak berada dalam keadaan nyaman. Dalam konteks pendidikan informal, kepedulian tidak diajarkan melalui definisi mengenai arti peduli, tetapi diperlihatkan melalui respons orang tua terhadap kondisi anak. Ketika anak menangis, ibu hadir dan berusaha menenangkan melalui dodoi. Hal ini sesuai dengan prinsip pengasuhan responsif yang menekankan pentingnya kemampuan pengasuh mengenali dan merespons kebutuhan anak secara tepat (WHO, 2020; WHO & UNICEF, 2023).

Sementara itu, ungkapan “Tiduklah tiduk ye anak” dapat dikaitkan dengan perhatian terhadap kebutuhan anak. Ajakan untuk tidur menunjukkan bahwa orang tua memperhatikan kebutuhan istirahat anak. Nilai pendidikan dalam bagian tersebut bukan terletak pada perintah “tidur” semata, tetapi pada konteks pendampingan yang dilakukan secara bersamaan. Anak tidak hanya diminta untuk tidur, tetapi ditemani melalui suara dan tindakan membuai. Oleh sebab itu, perhatian dalam dodoi lebih tepat dipahami sebagai bagian dari praktik pengasuhan daripada sebagai nasihat moral eksplisit.

Ungkapan “Tiduk yang nyenyak ye anak” kemudian memperkuat konstruksi ketenangan. Penggunaan kata “nyenyak” menunjukkan harapan agar anak memperoleh istirahat yang nyaman. Jika dilihat dari keseluruhan praktik dodoi, ketenangan dibangun melalui pengulangan kata, irama, suara, dan gerakan. Penelitian Cavero dkk. (2024) menunjukkan bahwa interaksi musikal awal antara bayi dan pengasuh berkaitan dengan unsur emosi, ritme, karakteristik vokal, dan sinkronisasi. Dengan demikian, aktivitas dodoi dapat dipahami sebagai interaksi yang melibatkan berbagai unsur sekaligus, bukan sekadar penyampaian teks lagu.

Meskipun interpretasi mengenai nilai ketenangan perlu tetap dibatasi pada bukti yang tersedia. Lirik Dodoi Anakku Sayang tidak secara eksplisit membicarakan konsep regulasi emosi. Oleh karena itu, istilah tersebut lebih tepat digunakan untuk menjelaskan suasana dan fungsi interaksi yang direpresentasikan dalam dodoi. Klaim bahwa dodoi secara langsung meningkatkan kemampuan regulasi emosi anak memerlukan penelitian empiris lebih lanjut. Pembedaan antara representasi nilai dan dampak pendidikan merupakan bagian penting dalam menjaga ketepatan analisis ilmiah.

Nilai kekeluargaan terlihat melalui ungkapan “Bapakmu jauh ye anak di nghantau…”. Kehadiran ayah yang digambarkan berada di tempat yang jauh karena merantau menunjukkan bahwa pengalaman keluarga tidak selalu berlangsung dalam kondisi seluruh anggota keluarga berada di tempat yang sama. Meskipun ayah secara fisik tidak berada bersama anak, ia tetap hadir dalam narasi dodoi. Hal ini menunjukkan bahwa hubungan keluarga dapat tetap dipertahankan secara simbolik melalui bahasa dan cerita. Dalam konteks budaya Melayu, fenomena merantau juga dapat menjadi bagian dari pengalaman sosial masyarakat, sehingga kehadirannya dalam dodoi menunjukkan bahwa tradisi lisan dapat merekam realitas kehidupan masyarakat. Namun, data lirik tidak memberikan informasi yang cukup untuk menyimpulkan bagaimana kualitas hubungan ayah dan anak selama perantauan. Oleh karena itu, makna yang dapat ditegaskan adalah bahwa dodoi merepresentasikan adanya keterpisahan fisik sekaligus keberadaan ayah sebagai bagian dari keluarga. Analisis tersebut menunjukkan bagaimana tradisi lisan dapat menjadi ruang dokumentasi pengalaman sosial masyarakat sekaligus menyimpan nilai kekeluargaan.

Ungkapan “Sambil mak buai ye sayang” memperlihatkan dimensi kedekatan yang lebih konkret. Kata “sambil” menunjukkan berlangsungnya dua aktivitas secara bersamaan, yaitu tindakan membuai dan interaksi verbal melalui dodoi. Dalam praktik tersebut, anak mengalami kehadiran ibu melalui suara, sentuhan, gerakan, dan kedekatan fisik. Oleh karena itu, kedekatan dalam dodoi tidak hanya bersifat verbal, tetapi juga embodied atau diwujudkan melalui tindakan tubuh. Anak mengalami perhatian melalui kehadiran ibu secara langsung. Dimensi tersebut memperkuat pemahaman bahwa tradisi lisan tidak dapat dipisahkan dari konteks sosial ketika tradisi itu dipraktikkan. Lirik dodoi mungkin dapat dituliskan dan didokumentasikan, tetapi pengalaman budaya yang terkandung di dalamnya tidak sepenuhnya dapat dipahami hanya dari teks. Makna dodoi juga terdapat pada siapa yang menyanyikannya, kepada siapa lagu tersebut ditujukan, bagaimana lagu dilantunkan, bagaimana anak dibuai, dan dalam suasana sosial seperti apa praktik tersebut berlangsung. Oleh sebab itu, pelestarian dodoi idealnya tidak hanya berupa dokumentasi lirik, tetapi juga dokumentasi praktik, konteks penggunaan, bahasa, melodi, serta pemahaman masyarakat pendukungnya.

Berdasarkan keseluruhan data tersebut, nilai yang terdapat dalam Dodoi Anakku Sayang dapat dirangkum sebagai berikut.

Tabel tersebut memperlihatkan bahwa nilai pendidikan karakter yang dapat diidentifikasi dalam Dodoi Anakku Sayang tidak berdiri sendiri-sendiri. Nilai penghargaan berkaitan dengan kasih sayang; kasih sayang berkaitan dengan kepedulian; kepedulian diwujudkan melalui perhatian; perhatian diwujudkan melalui tindakan membuai dan menenangkan; sedangkan keseluruhan pengalaman tersebut berlangsung dalam hubungan keluarga dan menggunakan bahasa budaya masyarakat setempat. Dengan demikian, nilai-nilai tersebut membentuk suatu jaringan makna yang saling berhubungan.

Hal yang lebih penting adalah bahwa pewarisan nilai dalam dodoi berlangsung melalui pengalaman relasional, bukan terutama melalui penyampaian pesan moral secara eksplisit. Anak tidak diberi penjelasan panjang mengenai mengapa harus menyayangi, peduli, atau menghargai orang lain. Sebaliknya, anak mengalami bagaimana kasih sayang, perhatian, dan kepedulian diwujudkan oleh orang tua. Dalam pengertian tersebut, dodoi memperlihatkan bentuk pendidikan karakter yang bersifat experiential dan relational, yakni nilai dipelajari melalui pengalaman hubungan dengan orang lain. Pada saat yang sama, bahasa lokal menjadi unsur penting yang menghubungkan pendidikan karakter dengan identitas budaya. Kosakata seperti “tiduk”, “buai” dan “nghantau” menunjukkan bahwa nilai tidak diwariskan dalam ruang budaya yang kosong. Nilai kasih sayang, kepedulian, dan kekeluargaan disampaikan menggunakan bahasa yang menjadi bagian dari identitas masyarakat. Oleh karena itu, ketika dodoi diwariskan kepada generasi berikutnya, yang diwariskan bukan hanya kandungan nilai, tetapi juga cara masyarakat mengekspresikan nilai tersebut melalui bahasa dan praktik budaya.

Dalam konteks pelestarian budaya, kondisi ini memiliki arti penting. Apabila tradisi dodoi berhenti dipraktikkan dalam keluarga, yang berpotensi hilang bukan hanya sebuah lagu pengantar tidur, tetapi juga sebagian bentuk komunikasi budaya yang menghubungkan generasi. Kosakata lokal, pola ungkapan kasih sayang, melodi, cara membuai, serta narasi mengenai kehidupan keluarga dapat mengalami pelemahan apabila tidak lagi digunakan dalam praktik sehari-hari. Oleh sebab itu, pelestarian dodoi perlu diarahkan pada pelestarian praktik hidupnya, bukan hanya pada dokumentasi teksnya. Dengan demikian, Dodoi Anakku Sayang dapat dipahami sebagai bentuk tradisi lisan yang memiliki dua fungsi yang saling berkaitan, yaitu fungsi transmisi budaya dan fungsi pendidikan nilai dalam keluarga. Sebagai transmisi budaya, dodoi mempertahankan bahasa, ungkapan, melodi, dan pengalaman sosial masyarakat. Sebagai pendidikan nilai, dodoi menghadirkan pengalaman kasih sayang, kepedulian, perhatian, ketenangan, penghargaan, kedekatan dan kekeluargaan. Kedua fungsi tersebut tidak berjalan secara terpisah, tetapi berlangsung dalam satu praktik pengasuhan.

Dengan demikian, tradisi dodoi menunjukkan bahwa pendidikan karakter dalam masyarakat tidak selalu hadir dalam bentuk pendidikan moral yang eksplisit. Pendidikan karakter dapat tumbuh dari praktik sederhana yang dilakukan secara berulang dalam keluarga. Ketika ibu membuai anak sambil menyanyikan dodoi, berlangsung proses komunikasi, pengasuhan, pembentukan pengalaman emosional, dan pewarisan budaya secara bersamaan. Inilah yang menjadikan dodoi relevan untuk dikaji dalam perspektif pendidikan karakter berbasis budaya.

Namun, secara metodologis perlu ditegaskan kembali bahwa hasil analisis tersebut merupakan interpretasi terhadap representasi nilai dalam teks dan praktik budaya, bukan bukti kausal bahwa dodoi secara langsung membentuk karakter anak. Untuk membuktikan pengaruh terhadap perkembangan karakter, diperlukan penelitian lanjutan yang melibatkan observasi praktik dodoi, wawancara orang tua dan pelaku budaya, serta kajian mengenai pengalaman dan perkembangan sosial-emosional anak. Dengan batasan tersebut, dodoi dapat ditempatkan secara lebih tepat sebagai praktik budaya yang menyediakan ruang bagi pewarisan nilai dan pengalaman pendidikan informal dalam keluarga.

Dengan demikian, Dodoi Anakku Sayang pada dasarnya merupakan tradisi lisan yang memiliki kekuatan pendidikan yang mampu menghubungkan bahasa, emosi, relasi keluarga, dan identitas budaya dalam satu pengalaman yang sederhana. Tradisi tersebut memperlihatkan bahwa pendidikan dapat berlangsung ketika seorang ibu berbicara, bernyanyi, membuai dan menenangkan anak. Di dalam tindakan yang sederhana tersebut terdapat proses pewarisan bahasa, pembentukan pengalaman afektif, pengenalan hubungan keluarga, dan reproduksi nilai budaya. Oleh sebab itu, dodoi tidak hanya relevan dipahami sebagai warisan seni atau tradisi lisan, tetapi juga sebagai salah satu bentuk pengetahuan budaya mengenai cara masyarakat mendidik, merawat dan membangun hubungan dengan generasi berikutnya.

Berdasarkan hasil kajian terhadap lirik Dodoi Anakku Sayang, dapat disimpulkan bahwa tradisi dodoi tidak semata-mata merupakan praktik menidurkan anak, tetapi juga merepresentasikan relasi afektif, komunikasi keluarga, penggunaan bahasa lokal, dan pewarisan nilai budaya dalam kehidupan masyarakat. Lirik tersebut memuat sejumlah nilai yang dapat dimaknai dalam perspektif pendidikan karakter, terutama kasih sayang, kepedulian, ketenangan, penghargaan terhadap anak, kedekatan dan kekeluargaan. Nilai-nilai tersebut tidak disampaikan dalam bentuk nasihat moral yang panjang, melainkan hadir melalui ungkapan sederhana dan praktik pengasuhan yang dilakukan secara berulang dalam lingkungan keluarga. Nilai kasih sayang tampak melalui penggunaan ungkapan “buah hatiku” dan “sayang” yang menempatkan anak sebagai sosok yang dicintai dan bernilai bagi orang tua. Nilai kepedulian tercermin melalui ungkapan yang menunjukkan perhatian terhadap kondisi anak serta keinginan orang tua agar anak berhenti menangis dan dapat beristirahat dengan tenang. Sementara itu, nilai ketenangan hadir melalui pengulangan ajakan untuk tidur dan ungkapan harapan agar anak memperoleh tidur yang nyenyak. Aktivitas membuai anak memperlihatkan kedekatan fisik sekaligus emosional antara orang tua dan anak. Adapun nilai kekeluargaan tercermin melalui penyebutan ibu, anak, dan ayah yang berada jauh karena nghantau atau merantau. Kehadiran ayah dalam narasi lirik menunjukkan bahwa relasi keluarga tetap menjadi bagian penting dari dunia pengalaman anak meskipun terdapat jarak secara fisik.

Dalam pendidikan informal, nilai-nilai tersebut menjadi penting karena proses pendidikan tidak selalu berlangsung melalui pengajaran yang disengaja dan formal. Nilai dapat diperkenalkan dan diinternalisasikan melalui interaksi, keteladanan, kebiasaan, bahasa, serta pengalaman sehari-hari dalam keluarga. Dalam konteks tersebut, dodoi menyediakan ruang interaksi yang memungkinkan anak mengalami kasih sayang, perhatian, kedekatan, dan rasa aman melalui praktik pengasuhan. Oleh karena itu, Dodoi Anakku Sayang dapat dipandang sebagai salah satu sumber kultural yang memiliki potensi untuk mendukung pembelajaran nilai karakter berbasis keluarga dan budaya lokal. Namun demikian, pemaknaan tersebut perlu dibedakan dari klaim mengenai efektivitas dodoi dalam membentuk karakter anak, karena hubungan kausal semacam itu memerlukan pembuktian melalui penelitian empiris yang melibatkan pengalaman anak, orang tua, dan masyarakat.

Tradisi dodoi juga memiliki posisi penting dalam proses pewarisan bahasa dan identitas budaya. Penggunaan kosakata lokal seperti “tiduk”, “buai”, “dodoikan”, dan “nghantau” memperlihatkan bahwa praktik pengasuhan sekaligus menjadi ruang penggunaan bahasa budaya dalam kehidupan sehari-hari. Ketika tradisi tersebut dilakukan dan diwariskan antargenerasi, yang diwariskan bukan hanya melodi atau teks, tetapi juga cara berkomunikasi, ungkapan kasih sayang, pemahaman mengenai hubungan keluarga, dan nilai-nilai yang melekat pada kehidupan masyarakat. Dengan demikian, keberadaan dodoi dapat dipahami sebagai bagian dari warisan budaya hidup yang mempertemukan dimensi bahasa, pengasuhan, pendidikan informal, dan identitas masyarakat.

Implikasinya pendidikan tentunya dapat dimanfaatkan sebagai sumber pembelajaran berbasis budaya lokal, khususnya untuk mengembangkan apresiasi peserta didik terhadap warisan budaya, kemampuan memahami dan menafsirkan teks, serta kemampuan mendiskusikan nilai-nilai yang terdapat dalam kehidupan masyarakat. Pemanfaatannya tidak harus dilakukan dengan menjadikan dodoi sekadar objek hafalan, tetapi dapat ditempatkan sebagai teks budaya yang memungkinkan peserta didik menghubungkan bahasa, pengalaman keluarga, nilai karakter dan perubahan kehidupan masyarakat. Pendekatan semacam ini juga dapat membantu menghadirkan budaya lokal ke dalam pembelajaran secara kontekstual tanpa melepaskan makna budaya yang melekat pada tradisi tersebut.

Pada pelestarian, tradisi dodoi perlu didokumentasikan dan diperkenalkan kepada generasi muda dengan tetap memperhatikan konteks, bahasa, fungsi, serta identitas budaya yang menyertainya. Pelestarian dapat dilakukan melalui keluarga, lembaga pendidikan, komunitas budaya, kegiatan kebudayaan, dokumentasi audiovisual dan pemanfaatan media digital yang sesuai dengan karakteristik generasi muda. Digitalisasi dalam konteks ini sebaiknya tidak hanya berorientasi pada penyebaran bentuk pertunjukan, tetapi juga mendokumentasikan makna, konteks penggunaan, bahasa, pengalaman pelaku, dan pengetahuan masyarakat yang menjadi pendukung tradisi tersebut. Selain itu, Kajian ini sekaligus menunjukkan perlunya penelitian lanjutan yang melibatkan pelaku tradisi, orang tua, tokoh masyarakat, guru, serta generasi muda melalui wawancara, observasi, dan focus group discussion (FGD). Data empiris tersebut diperlukan untuk memperdalam pemahaman mengenai bagaimana nilai-nilai dalam Dodoi Anakku Sayang dipahami oleh masyarakat, bagaimana tradisi tersebut masih dipraktikkan dalam keluarga, serta bagaimana proses pewarisan berlangsung di tengah perubahan pola pengasuhan dan perkembangan teknologi. Dengan demikian, kajian terhadap Dodoi Anakku Sayang tidak berhenti pada identifikasi nilai dalam teks, tetapi dapat berkembang menjadi kajian mengenai keberlanjutan praktik budaya, dinamika pendidikan informal dalam keluarga, dan strategi pewarisan karakter serta identitas budaya Melayu kepada generasi berikutnya.

Referensi:

Cavero, B., Martínez-Castilla, P., & Campos, R. (2024). Let’s make music as we normally do: A systematic review of how early natural musical interactions between infant and caregiver have been studied. Infant Behavior and Development, 75, 101928.
Sharman, K. M., Meissel, K., Tait, J. E., Rudd, G., & Henderson, A. M. E. (2023). The effects of live parental infant-directed singing on infants, parents, and the parent-infant dyad: A systematic review of the literature. Infant Behavior and Development, 72, 101859.
World Health Organization. (2020). Improving early childhood development: WHO guideline. Geneva: World Health Organization.
World Health Organization & UNICEF. (2023). Nurturing care practice guide: Strengthening nurturing care through health and nutrition services. Geneva: World Health Organization.
UNICEF. (2017). Early moments matter for every child. New York: UNICEF.

Biodata Diri

Selviani: Akademisi, pegiat budaya, dan pegiat literasi dari Indragiri Hilir, Riau. Aktif dalam pelestarian budaya Melayu melalui kegiatan literasi, pendidikan, budaya baca, penelitian, penulisan, dan edukasi masyarakat. Pernah menjadi Ketua Peneliti Program Dana Indonesiana dalam kajian pengetahuan maestro “Dodoi Anakku Sayang” sebagai bagian dari upaya pelestarian tradisi lisan dan budaya lokal. Aktif mengembangkan gerakan literasi masyarakat melalui Rumah Baca Cinta dan berbagai komunitas literasi di Kabupaten Indragiri Hilir. Saat ini mengabdi sebagai dosen Program Studi Ekonomi Syariah di STAI Auliaurrasyidin Tembilahan dan sedang menempuh pendidikan doktoral di Universitas Riau. Karya berupa buku Instrumen Tes Literasi Ekonomi Berbasis Factor Analysis, 2025. Kontributor Antologi Cerpen Merah Putih “Aku dan Marwah Melayu: Menguatkan Tujuh Kebiasaan Anak Indonesia Hebat” BGTK bersama 80 guru Provinsi Riau, 2026. Artikel dan Publikasi “Ancaman Kepunahan Bahasa Daerah pada Era Generasi Digital”, dimuat di Kolom Alinea Balai Bahasa Provinsi Riau bekerja sama dengan Riau Pos. “Peran Literasi dalam Meningkatkan Keterampilan Berpikir Kritis Siswa pada Abad 21”, dimuat di ZNEWS.ID Pekanbaru.

Comments (0)
Add Comment