iwamu akan menemukan dirinya sendiri
Di tengah pikiran-pikiran gelap tentang batu nisan kelabu;
Tak seorang pun, dari seluruh kerumunan, mengintip
Ke dalam waktu rahasiamu
Diamlah dalam kesendirian itu,
Tiada lagi kesepian sebab
Roh-roh orang mati, yang berdiri
Dalam hidup sebelummu, kembali
Dalam kematian di sekitarmu, dan kehendak mereka
Akan menaungimu; diamlah.
Tulisan Terkait
Berita Lainnya
Malam, meski cerah, akan cemberut,
Dan bintang-bintang tidak akan menatap ke bawah
Dari takhta-takhta tinggi mereka di Surga
Bersama cahaya kepada manusia sebagai harapan
Namun bola-bola merah, tanpa sinar,
Kelelahan; pembakaran serta demam yang akan melekat padamu selamanya.
Sekarang ada pikiran yang tidak akan kau usir,
Sekarang ada penglihatan yang tidak akan lenyap;
Dari jiwamu mereka akan berlalu
Tidak lagi, seperti tetesan embun dari rumput.
Angin, nafas Tuhan, diam,
Dan kabut di atas bukit
Berbayang-bayang, namun utuh,
Ialah simbol dan tanda.
Bagaimana ia menggantung di atas pohon-pohon,
Segala masih misteri dari misteri!
Penerjemah : Dang Mawar
Mahasiswi Sastra Inggris Fakultas Ilmu Budaya Universitas Lancang Kuning